Mountain-hardwear Tent User Manual download pdf (Page 20)

a/jointfilesconvert/1256663/bgenutzt ist, schleift sich das Metall schnell ab, und das

Reißverschlussgleitstück verbindet die fortlaufenden

Plastikringe nicht länger zuverlässig. Die Plastikringe

neigen dann dazu, sich hinter dem Reißverschlussgleit

stück zu trennen. Ein verschlissenes Reißverschlussgleit

stück kann mithilfe unserer patentierten Klemmvorrich

tung zur Reißverschlussreparatur ersetzt werden. Diese

Klemmvorrichtung (Abb. 7) ist

bei Ihrem örtlichen Mountain-

Hardwear-Vertragshändler

erhältlich.

Risse und andere Schäden

Kleine Löcher und Risse können unterwegs mithilfe

von Nadel und Faden, selbstklebendem Reparaturband

oder ﬂüssigem Urethan (McnettTM Seam Grip) repariert

werden. Die Garantie auf das Zelt wird durch unterwegs

vorgenommene Reparaturen nicht ungültig.

PF LE GE D ES Z ELTS Z UH AUS E

Das Zelt nie einpacken oder lagern, wenn es schmutzig

bzw. feucht ist. Auf diese Weise kann sich Schimmel

bilden, der die wasserdichte Beschichtung Ihres Zelts

zerstört. Schimmel führt dazu, dass das Zelt unan

genehm riecht, und kann schließlich die Polyurethan

beschichtung delaminieren und beschädigen. Dadurch

beginnt das Zelt zu lecken. Für durch Schimmel verursa

chte Schäden gibt es keine Mittel zur Behebung. Länger

anhaltende Feuchtigkeit auf der Polyurethanbeschich

tung (Lagerung des nassen Zelts länger als nur ein paar

Tage) kann Hydrolyse verursachen. Die Beschichtung

wird weich und klebt an sich selbst fest, wodurch sie sich

vom Gewebe löst und wasserdurchlässig wird. Schäden

durch Schimmel und Hydrolyse sind nicht von unserer

lebenslangen Garantie gedeckt.

Versiegeln der Nähte am Zelt selbst

Wird Ihr Zelt voraussichtlich länger anhaltendem Regen

oder einer durchweg nassen Umgebung ausgesetzt,

muss die mit Schrägband versehene Bodennaht um das

Zelt herum (wo die Seitenwände und der Boden zusam

mentreffen) am Zelt selbst versiegelt werden. Das Zelt

in einem gut belüfteten Bereich aufschlagen (am besten

im Freien und im Schatten). Prüfen, ob das Zelt sauber,

trocken und straff ist. Den Zeltboden anpﬂocken. Das

Versiegeln nicht in kalter, feuchter Umgebung durchfüh

ren. Nur die innere, beschichtete (glänzende) Seite des

Gewebes versiegeln. Der Nahtversiegeler haftet auf der

unbeschichteten Seite nicht so gut, weil die wasserab

weisende Appretur auf dieser Seite aufgetragen wurde.

Es ist besser, mehrere dünne Schichten aufzutragen

als nur eine dicke Schicht. Den Nahtversiegeler durch

Druckanwendung und Vor- und Zurückstreichen der

Flüssigkeit gründlich in die Bodenumfangsnaht hin

einarbeiten. Die Hinweise zum Trocknen auf der Tube

des Nahtversiegelers sorgfältig befolgen, sodass keine

Schäden am Zelt entstehen.

Versiegeln der Nähte am Überzelt

Die Nähte des Überzelts wurden werkseitig mit Klebe-

band hitzeversiegelt. Für die meisten Witterungsver

hältnisse ist eine weitere Versiegelung der Nähte nicht

erforderlich. Wird das Zelt jedoch länger anhaltenden

Regenfällen oder einer durchweg nassen Umgebung

ausgesetzt, empfehlen wir, gewisse Punkte auf der

Innenseite des Überzelts zu versiegeln. Legen Sie das

Überzelt mit der Innenseite nach außen auf das aufge

schlagene Zelt. Die beschichtete (glänzende) Seite des

Gewebes zeigt dabei nach außen. Die Nähte an allen

Punkten, an denen eine Schlaufe oder Velcro in oder auf

eine Naht genäht ist, versiegeln. Den Versiegeler in und

um diese Befestigungspunkte herum einarbeiten, wobei

die im vorangehenden Absatz beschriebenen Techniken

1 2 ... 15 16 17 18 19 20 21 22 23

Comments to this Manuals

No comments

Mountain-hardwear Tent User Manual Page 20

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Sports and recreation Mountain-hardwear Tent