Mountain-hardwear Tent User Manual

T E N T O W N E R ’ S M A N U A L

1617Sélection d’un emplacement Choisir un emplacement qui soit nivelé, dégagé de pierres coupantes et d’autres débris, à l’abri du vent et qui se drai

1819Tentes d’expédition : Hauban Les boucles de hauban sont cousues sur l’extérieur du double toit. Sur l’intérieur du double toit (sur le côté oppos

2021Entreposage des aliments Ne jamais entreposer de nourriture dans la tente. Les animaux se faufileront souvent en déchirant ou en mordant la tente p

2223Déchirures et autres dommages Les petits trous et déchirures peuvent être réparés sur le terrain à l’aide d’une aiguille et du fil, d’un ruban adhé

2425emballées. Poids minimum : Le poids minimum est le poids total du corps de la tente, du double toit et des mâts uniquement ; en d’autres termes, l

26AVE RT IS SE ME NT ! !! À L IR E ! INCENDIE : Toutes les tentes Mountain Hardwear sont fabriquées en matériaux ignifugeants, toutefois, les t

29Vielen Dank, dass Sie ein Zelt von Mountain Hardwear gewählt haben. Wir sind stolz darauf, strapazierfähige Leichtzelte für Outdoor-Enthusiasten her

3031Wahl eines Zeltplatzes Wählen Sie einen Zeltplatz, der frei von scharfen Steinen und anderem Geröll ist, der windgeschützt liegt und auf dem Regen

3233EX PE DI TI ON -Z ELTE : Außenzeltschnur Schlaufen für Außenzeltschnüre sind an der Außen-seite des Überzelts festgenäht. Auf der Innenseite des Ü

3435Aufbewahrung von Lebensmitteln Lebensmittel sollten nie im Zelt aufbewahrt werden. Wilde Tiere reißen oder beißen sich häufig einen Weg ins Zelt, u

1Thank you for choosing a Mountain Hardwear tent. We take pride in making lightweight durable shelters for outdoor enthusiasts. Please take the time t

3637abgenutzt ist, schleift sich das Metall schnell ab, und das Reißverschlussgleitstück verbindet die fortlaufenden Plastikringe nicht länger zuverlä

3839eingesetzt werden. Die Anweisungen zum Trocknen, die auf der Tube des Nahtversiegelers angegeben sind, sorgfältig befolgen. Reinigung des Zelts Da

4041• Gear-Loft: ein Regal aus Netzgewebe, das im oberen Bereich des Zelts zusätzlichen Stauraum schafft.Dieses Zubehör ist bei Ihrem Mountain Hardwe

Mountain Hardwear 4911 Central AveRichmond CA 94804www.mountainhardwear.com (800)-953-8375 • (510) 558-3000 • 001-510-558-3000© MMIV Mountain Hardwear

23Selecting A Site Choose a site that is level, clear of sharp stones and other debris, is sheltered from the wind, and will drain when it rains. You

45Expedition tents: Guy-Out Cord Guy-out loops are sewn to the outside of the flysheet. On the inside of the flysheet (opposite of where the guy-out loo

67Food Storage Never store food in your tent. Animals will often tear or bite their way into a tent to get your food.Tent Pole Care When assembling t

89Tears and Other Damage Small holes and tears can be repaired in the field using a needle and thread, adhesive repair tape, or liquid ure-thane (Mcnet

1011determined which components they included in their publicized weights. This makes comparing tent weights between companies difficult. Mountain Hard

12WAR NI NG !! ! PL EA SE R EA D! FIRE: All Mountain Hardwear tents are made of flame-retardant materials, but most nylon and polyester fabric will

15Merci d’avoir sélectionné une tente Mountain Hardwear. Nous sommes fiers de fabriquer des abris durables légers pour les fanatiques d’activités de p